Ja visst gör det ont En volym med utvalda dikter av Karin Boye som fått titeln Ja visst gör det ont. Med efterord av Boye-kännaren Pia-Kristina Garde.
     Det här är en samlingsvolym med Karin Boyes bästa dikter i urval, valda från hennes samtliga fem diktsamlingar.
     Här finns inte enbart de mest kända dikterna med raderna som för alltid etsat sig in i vårt kollektiva medvetande, rader som "Ja visst gör det ont när knoppar brister, varför skulle annars våren tveka?" eller "Den mätta dagen, den är aldrig störst. Den bästa dagen är en dag av törst." Här finns även hennes mindre uppmärksammade diktpärlor. Många av dem känns idag som lika stora mästerverk som de mest bekanta dikterna.
     I det utförliga efterordet berättar Pia-Kristina Garde om Karin Boyes liv, om hennes komplicerade livsresa.
     Boye föddes i Göteborg år 1900. Hennes föräldrar hade anställning i ett försäkringsbolag. Hon hade två små bröder, Sven och Ulf. Familjen hade det gott ställt i en sjurumsvåning i centrala Göteborg med tre jungfrur som skötte det mesta av hushållsarbetet och barnpassningen. Men idyllen bröts efterhand. Fadern fick psykiska problem och friställdes, modern fick allt större alkoholproblem.
     Karin var ett känsligt barn som tog åt sig av föräldrarnas svårigheter, hon försökte ingripa, ta ansvar. 1909 flyttade familjen till Stockholm, först till en lägenhet i Vasastan, senare till en villa i Huddinge.
     Redan under skolåren märkte Karin att hon var bisexuell. Hon förälskade sig såväl i en av sina manliga lärare som i några av sina väninnor. 1921 började hon studera i Uppsala, året därpå debuterade hon med diktsamlingen Moln. Hon träffade sin blivande man Leif Björk men hade också flera förhållanden med kvinnor, detta i en tid som inte accepterade homosexualitet.
     1932 åkte hon till Berlin för att gå i psykoanalys och "bli botad" från sin homosexualitet, vilket inte lyckades. Hon förälskade sig i en 19-årig tysk flicka, Margot Hanel, som senare flyttade hem till henne i Sverige. De blev då ett par fram till Boyes död.
     Hon hade även ett förhållande med Gunnar Ekelöfs fru Gunnel Bergström, något som Ekelöf långt senare ondgjorde sig över i ett grymt och nedgörande eftermäle.
     Karin Boye var framgångsrik på många sätt, hon skrev dikter och romaner, hon arbetade med tidskriften Spektrum och för Samfundet De Nio, hon mottog litterära utmärkelser, men hennes privatliv var kaotiskt.
     Hon gjorde flera självmordsförsök. Sista gången såg hon till att lyckas. Den 23 eller 24 april 1941 begav hon sig till en svårtillgänglig plats uppe på ett berg norr om Alingsås och satte sig i en bergsskreva där hon tog sömntabletter. Hon hittades flera dagar senare av en lantbrukare som såg henne sitta där, till synes sovande.

Karin Boye: Ja visst gör det ont. Dikter i urval. Utförligt efterord om Karin Boyes liv av Boye-kännaren Pia-Kristina Garde. ISBN 978-91-7742-348-5. Högkvalitetspapper, sydda ark, hårda pärmar, tygrygg. 160 sidor.