Leonard Cohens roman Sköna förlorare i efterlängtad svensk nyutgåva.
    Romanen är ett glödande porträtt av en hårt ansatt man, till delar säkerligen ett porträtt av Cohen själv, den kreative outsidern, destruktivt kreativ, desperat jagande efter sinnesfrid, efter själslig lättnad. När han sluter ögonen möter han en indianflicka som levde på 1600-talet, Catherine Tekakwitha, som han åkallar och vänder sig till. Det blir visionen av henne som räddar honom, som för honom över avgrunden.
    Samtidigt är det en svarthumoristiskt besk bok om outsiderskapets mest brännande och bitterkomiska sidor.
    Cohen publicerade sin roman 1966, just när han stod inför sitt stora genombrott som sångare och låtskrivare. Cohen är född i Kanada 1934. Ett stipendium förde honom till Europa i början på 60-talet. I många år bodde han på den grekiska ön Hydra, där konstnärer och författare från vitt skilda länder samlats. Bland hans nära vänner på Hydra fanns de svenska författarna Göran Tunström och Sun Axelsson, som han i alla år behållit kontakten med.
    Idag bor Cohen i USA, i Kalifornien. Han har dragit sig tillbaka till ett kloster utanför Los Angeles, Mount Baldy, där han lever under zenbuddhistisk klosterdisciplin, men utan att ha övergett sin judiska tro. Han jobbar en del på nya verk, nya böcker, skivor, turneer kanske kommer. Han känner sig numera helt befriad från artistvärldens framgångshets och har lämnat det glamorösa livet långt bakom sig.
    Cohen är mycket sympatisk och bryr sig även om perifera saker som en utgivning på ett litet förlag i Sverige. Till Bakhålls nyutgåva av Sköna förlorare har han valt två låtar som cd-bilaga, som ackompanjemang till romantexten. Det blev There Is A War, inspelad live i Toronto 1993, och Who By Fire?, inspelad live i Austin 1988. Till bokomslaget har han lånat oss två bilder på Catherine Tekakwitha, dels en målning som han i alla år har haft hängande på väggen på sitt kontor i Los Angeles, dels en liten Tekakwithabild som han alltid bär på sig, i sin plånbok. Hon har alltjämt en mycket stor betydelse för honom, "she still speaks to me", hans räddande ängel, Catherine Tekakwitha.

Några takter ur låten: There is a war (206 KB, lagrat som 8-bitars wav-fil).

Leonard Cohen
Sköna förlorare
ISBN 91 7742 158 2
Originalets titel: Beautiful Losers
Översättning Erik Sandin
Trådhäftad bok, format 131 x 210 mm,
flikomslag, 211 sidor, med bonus-CD